Al Ittiqan fi Uloom al-Quran الاتقان فی العلوم القرآن

الاتقان فی علوم القرآن، جو کہ علامہ جلال الدین سیوطی (م ۸۴۹ھ تا ۹۱۱ھ) کی ایک شاہکار اور بنیادی تصنیف ہے، علومِ قرآنی کا ایک جامع انسائیکلوپیڈیا مانا جاتا ہے۔ علامہ سیوطی نے اس کتاب میں قرآن مجید سے متعلق اَسی (۸۰) انواع کے علوم کو کمال مہارت اور تفصیل کے ساتھ جمع کیا ہے، جس میں نزولِ قرآن، جمع و تدوین، ناسخ و منسوخ، محکم و متشابہ، اعجازِ قرآن، اور لغاتِ قرآن جیسے اہم مباحث شامل ہیں۔ یہ دراصل ان کی تفسیر “مجمع البحرین” کا ایک مبسوط مقدمہ ہے، جس میں انہوں نے اپنے دور تک کے تمام اہم علماء جیسے زرکشی اور بلقینی کی تحقیقات کو یکجا کر دیا، اور اس طرح فہمِ قرآن، تفسیر، اور علومِ دینیہ میں ایک سند کی حیثیت اختیار کر گئی۔ اردو زبان میں اس کے متعدد تراجم دستیاب ہیں اور یہ برصغیر کے دینی حلقوں میں تدریس اور تحقیق دونوں کے لیے ایک ناگزیر ماخذ ہے