Al Quran قرآن مجید ترجمہ لفظ بہ لفظ-فرحت ہاشمی

 قرآن مجید ترجمہ لفظ بہ لفظ- ڈاکٹر فرحت ہاشمی کی ایک ایسی کاوش ہے جس کا مقصد قاری کو قرآنی الفاظ کے براہِ راست معنی اور گہری تفہیم فراہم کرنا ہے۔ اس ترجمے میں ہر عربی لفظ کے نیچے اس کا اردو ترجمہ دیا گیا ہے، تاکہ طالب علم یا عام قاری عربی زبان کی گرامر اور معنی کو لفظی سطح پر آسانی سے سمجھ سکے۔ یہ طریقۂ کار قاری کو قرآن کے الفاظ کے ذخیرے اور بنیادی ساخت سے واقف کراتا ہے، جس سے وہ تلاوت کے ساتھ ساتھ تدبر بھی کر سکتا ہے۔ یہ ترجمہ اُن افراد کے لیے نہایت مفید ہے جو عربی گرامر سیکھے بغیر قرآن کے پیغام سے گہرا تعلق قائم کرنا چاہتے ہیں