Anwaar al-Bayan انوار البیان فی حل لغات القرآن

 انوار البیان فی حل لغات القرآن- اردو زبان میں علی محمد صاحب (کمشنر ریٹائرڈ) کی چار جلدوں پر مشتمل ایک منفرد اور تحقیقی لغوی کاوش ہے۔ یہ کتاب قرآن فہمی کے لیے قرآنی الفاظ کی صرفی اور نحوی گرامر کو تفصیل سے واضح کرتی ہے۔ یہ عام لغات سے مختلف ہے کیونکہ یہ صرف معنی پر اکتفا نہیں کرتی بلکہ ہر سورہ کی عبارتوں کی ترکیب (Syntax) اور ہر لفظ کے اصولی قواعد (Morphology) کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ تصنیف خاص طور پر منتہی طلباء اور علماء کے لیے ہے جو قرآنی عبارتوں کی گرامری بنیادوں کو سمجھتے ہوئے نہجِ عبارت اور ربطِ آیات پر علمی حظ اٹھانا چاہتے ہیں۔ یہ ایک مشکل اور اہم ضرورت کو پورا کرنے کا مثالی نمونہ ہے