Al-Abwab wa al-Tarajim الأبـواب و الـتـراجـم لـصـحـيـح الـبـخـاري

يُعدّ كتاب “الأبواب والتراجم لصحيح البخاري” للإمام محمد زكريا الكاندهلوي نتيجة أربعة عقود من الجهد العلميّ المتواصل، وهو شرحٌ نفيسٌ وعميقٌ يسلط الضوء على أسرار تراجم أبواب الجامع الصحيح للإمام البخاري، تلك التراجم التي حيّرت العلماء قديماً وحديثاً. يهدف هذا العمل إلى إظهار مقاصد الإمام البخاري في صياغة تراجمه، وبيان الربط الخفيّ بين الحديث الوارد في الباب وبين عنوان الترجمة. الكتاب جامعٌ للنفائس العلمية والمباحث اللطيفة التي تُعين طالب العلم على فهم فقه الإمام البخاري واستنباط الأحكام من نصوصه بدقة