Kanzul-Imaan Khazainul-Irfan کنز الایمان خزائن العرفان

کنز الایمان امام احمد رضا خان بریلویؒ کا مشہور اردو ترجمہ قرآن ہے، جب کہ خزائن العرفان اسی ترجمہ پر صدر الافاضل مولانا سید محمد نعیم الدین مرادآبادیؒ کا مختصر اور جامع تفسیری حاشیہ ہے۔ یہ کام اہل سنت (بریلوی) مکتبِ فکر میں سب سے زیادہ مقبول اور مستند سمجھا جاتا ہے۔ اس کی نمایاں خصوصیت یہ ہے کہ یہ ترجمہ و تفسیر دونوں عقائدِ اہلسنت بالخصوص حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ادب اور عظمت کو ملحوظ رکھتے ہیں۔ خزائن العرفان آیات کے لغوی، فقہی اور صوفیانہ نکات کو مختصراً مگر جامعیت کے ساتھ بیان کرتا ہے، جس نے عام قاری کے لیے قرآن فہمی کو آسان بنا دیا ہے۔ یہ دونوں کتب علمی و روحانی حلقوں میں ایک مستقل نصاب کی حیثیت رکھتی ہیں