Khair ul-Maqal خیر المقال فی ترجمہ المنقذ من الزلال

خیر المقال فی ترجمہ المنقذ من الضلال- اصل میں حجۃ الاسلام امام محمد غزالی  رحمتہ اللہ علیہ  کی لازوال خود نوشت سوانحی و فکری تصنیف “المنقذ من الضلال” کا تاریخی اردو ترجمہ ہے، جسے مشہور عالم مولوی سید ممتاز علی نے سرانجام دیا۔ یہ کتاب امام غزالی کے فلسفہ، کلام اور تصوف کی دنیا میں حقیقت کی تلاش کے فکری سفر کا احوال بیان کرتی ہے۔ یہ تصنیف ان کے اس اہم مرحلے کی عکاسی کرتی ہے جب انہوں نے علمی شکوک و شبہات اور باطنی بے چینی کو دور کرتے ہوئے، بالآخر تصوف اور عرفان کے راستے کو یقین کامل کا ذریعہ قرار دیا۔ سید ممتاز علی کا سلیس ترجمہ اردو قارئین کے لیے امام غزالی کی گہری فلسفیانہ اور روحانی بصیرت کو آسانی سے سمجھنے کا دروازہ کھولتا ہے۔ یہ کتاب اسلامی فکر اور روحانیت کے طالب علموں کے لیے ایک بنیادی اور قیمتی ماخذ ہے