Mizaan o-Munshaib میزان و منشعب

 میزان و منشعب- عربی علم صرف کی دو بنیادی اور لازم و ملزوم درسی کتابیں ہیں۔ “میزان الصرف” (سراج الدین عثمان اودی) علم صرف کے بنیادی اصول، مفردات کی ساخت اور ابواب ثلاثی مجرد کو آسان فارسی یا عربی میں بیان کرتی ہے۔ جبکہ “منشعب” (ملا حمزہ بدایونی) اسی بنیاد پر افعال کی گردانوں (تصریفات) کو مزید تفصیل اور تنوع کے ساتھ پیش کرتی ہے۔ یہ دونوں کتابیں صدیوں سے درس نظامی میں بنیادی حیثیت رکھتی ہیں اور طلباء کو عربی افعال کے مختلف صیغوں اور ان کی تبدیلی کے مکمل قواعد میں مہارت دلانے کے لیے لازمی ستون سمجھی جاتی ہیں

میزان الصرف” اور “منشعب” دو الگ الگ کتابیں ہیں، جن کے مصنفین یہ ہیں

میزان الصرف (Mizān al-Ṣarf)

مصنف: علامہ سراج الدین ابن عثمان اودیؒ (Allama Sirajuddin ibn Uthman Awadhi)

منشعب (Munsha’ib)

مصنف: ملا حمزہ بدایونیؒ (Mullah Hamza Badayuni)