Sarf e-Meer Farsi Qandhari-صرف میر فارسی قندھاری

صرفِ میر- فارسی زبان میں لکھی گئی علمِ صرف (عربی گردان اور قواعد) کی ایک کلاسک اور بنیادی کتاب ہے، جس کے مصنف عظیم فلسفی، فقیہ اور ماہرِ لسانیات میر سید شریف جرجانی (740ھ – 816ھ) ہیں۔ یہ کتاب صدیوں سے برصغیر، ایران اور وسطی ایشیا کے اسلامی مدارس کے نصاب کا لازمی حصہ رہی ہے۔ سید شریف جرجانی نے اس رسالے میں عربی زبان کے صیغوں اور گردانوں کو فارسی زبان میں نہایت سہل اور عام فہم انداز میں بیان کیا ہے، تاکہ مبتدی طلبہ عربی گرامر کی بنیادیں آسانی سے سمجھ سکیں۔ اپنی جامعیت اور اختصار کی وجہ سے یہ کتاب فارسی اسلامی لٹریچر میں قواعدِ صرف پر ایک مستند اور کلیدی متن مانی جاتی ہے، اور آج بھی درسِ نظامی کے ابتدائی مراحل میں ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتی ہے