Al Quran قرآن مجید ترجمہ لفظ بہ لفظ-فرحت ہاشمی
قرآن مجید ترجمہ لفظ بہ لفظ- ڈاکٹر فرحت ہاشمی کی ایک ایسی کاوش ہے جس کا مقصد قاری کو قرآنی الفاظ کے براہِ راست معنی اور گہری تفہیم فراہم کرنا ہے۔ اس ترجمے میں ہر عربی لفظ کے نیچے اس کا اردو ترجمہ دیا گیا ہے، تاکہ طالب علم یا عام قاری عربی زبان کی گرامر اور معنی کو لفظی سطح پر آسانی سے سمجھ سکے۔ یہ طریقۂ کار قاری کو قرآن کے الفاظ کے ذخیرے اور بنیادی ساخت سے واقف کراتا ہے، جس سے وہ تلاوت کے ساتھ ساتھ تدبر بھی کر سکتا ہے۔ یہ ترجمہ اُن افراد کے لیے نہایت مفید ہے جو عربی گرامر سیکھے بغیر قرآن کے پیغام سے گہرا تعلق قائم کرنا چاہتے ہیں
(Downloads - 7004)
Additional information
| Book Writer | |
|---|---|
| Language | |
| File Size | 450 MB |
Description
تفصیل
قرآن مجید ترجمہ لفظ بہ لفظ- ڈاکٹر فرحت ہاشمی کی ایک ایسی کاوش ہے جس کا مقصد قاری کو قرآنی الفاظ کے براہِ راست معنی اور گہری تفہیم فراہم کرنا ہے۔ اس ترجمے میں ہر عربی لفظ کے نیچے اس کا اردو ترجمہ دیا گیا ہے، تاکہ طالب علم یا عام قاری عربی زبان کی گرامر اور معنی کو لفظی سطح پر آسانی سے سمجھ سکے۔ یہ طریقۂ کار قاری کو قرآن کے الفاظ کے ذخیرے اور بنیادی ساخت سے واقف کراتا ہے، جس سے وہ تلاوت کے ساتھ ساتھ تدبر بھی کر سکتا ہے۔ یہ ترجمہ اُن افراد کے لیے نہایت مفید ہے جو عربی گرامر سیکھے بغیر قرآن کے پیغام سے گہرا تعلق قائم کرنا چاہتے ہیں۔
اہم خصوصیات
- ہر عربی لفظ کا براہ راست اردو ترجمہ فراہم کیا گیا ہے، جو قاری کو مفہوم کی بہتر سمجھ بوجھ میں مدد دیتا ہے۔
- قرآنی الفاظ کے ذخیرے اور ان کی ساخت کی تفہیم میں اضافہ، تاکہ قاری تلاوت کے ساتھ ساتھ غور و فکر بھی کر سکے۔
- عربی گرامر کی پیچیدگیوں سے بچتے ہوئے قرآن کے پیغام کو سمجھنے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔
- مخصوص طور پر ان لوگوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو قرآن مجید کے ساتھ گہرا تعلق قائم کرنا چاہتے ہیں۔
یہ کتاب کس کو فائدہ پہنچاتی ہے:
- وہ افراد جو قرآن کی تلاوت میں دلچسپی رکھتے ہیں اور اس کے معانی کو سمجھنا چاہتے ہیں۔
- طلباء جو عربی زبان کی بنیادی معلومات کے بغیر قرآن کے الفاظ کو سمجھنا چاہتے ہیں۔
- وہ لوگ جو دین کی تعلیمات کو گہرائی سے سمجھنے کی خواہش رکھتے ہیں۔
- ہر وہ قاری جو قرآن مجید کی روحانی اور علمی حیثیت کو جانچنے کی کوشش کر رہا ہے۔
