اولیاء حق و باطل- شیخ الاسلام امام ابن تیمیہ کی تصوف اور ولایت کے موضوع پر تاریخی اور علمی کتاب “الفرقان بین اولیاء الرحمن واولیاء الشیطان” کا اردو ترجمہ ہے، جسے محقق عالم انصار زبیر محمدی نے نہایت دقت کے ساتھ پیش کیا ہے۔ اس تصنیف میں امام ابن تیمیہ نے رحمٰن کے حقیقی دوستوں (اولیاء الرحمن) اور شیطان کے دوستوں (اولیاء الشیطان) کے درمیان واضح اور شرعی فرق بیان کیا ہے۔ یہ کتاب کرامات، کشف، اور خوارقِ عادات جیسے معاملات میں صحیح اسلامی معیار کو واضح کرتی ہے اور غلط صوفیانہ عقائد و بدعات کی پرزور تردید کرتی ہے۔ انصار زبیر محمدی کے سلیس ترجمے کے باعث یہ کتاب توحید کی حفاظت اور اصلی و نقلی ولایت کو پرکھنے کے لیے اردو خواں طبقے میں ایک بنیادی اور ناگزیر حوالہ بن چکی ہے