Kalam Allah کلام اللہ-مولانا فرمان علی

مولانا حافظ سید فرمان علی کا کیا ہوا “کلام اللہ” برصغیر میں شیعہ مکتبہ فکر سے تعلق رکھنے والا قرآن مجید کا ایک انتہائی مشہور اور سب سے زیادہ پڑھا جانے والا ترجمہ ہے۔ مولانا سید فرمان علی ایک ممتاز عالم اور حاذق حکیم تھے جنہوں نے صرف پانچ ماہ کے مختصر عرصے میں مکمل قرآن حفظ کرنے کا کارنامہ انجام دیا تھا۔ یہ ترجمہ و تفسیر روایتی انداز میں حواشی کے ساتھ پیش کیا گیا ہے اور اسے اہل تشیع کے ہر گھرانے میں اہم علمی اثاثہ سمجھا جاتا ہے۔ اس کاوش کا مقصد قرآنی تعلیمات کی وضاحت کو سادہ اور عام فہم اردو میں پیش کرنا تھا، اور یہ اپنی سادگی کی وجہ سے کئی دہائیوں سے مقبول ہے۔