Tafseer Mozih e-Quran تفسیر موضح قرآن
تفسیر موضح قرآن برصغیر پاک و ہند میں قرآن کا پہلا بامحاورہ اردو ترجمہ و حواشی ہے۔ اسے حضرت شاہ عبد القادر محدث دہلوی نے تقریباً چالیس سال کی محنت سے ۱۷۹۰ء میں مکمل کیا۔ یہ ترجمہ اپنی سادگی، روانی اور محاورے کی خوبصورتی کی وجہ سے مشہور ہے اور اسے “الہامی ترجمہ” کہا جاتا ہے۔ شاہ صاحب نے الفاظِ قرآنی کی ترتیب اور ان کے معانی و مفہوم سے حیرت انگیز طور پر مطابقت کو برقرار رکھا ہے۔ یہ صرف ایک ترجمہ نہیں بلکہ اس کے مختصر حواشی بھی ہیں جو قارئین کو قرآن کے مرادی معنی سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔ برصغیر کی اکثر تفاسیر میں ترجمے کے لیے اسی کو بنیاد بنایا گیا
(Downloads - 1866)
Additional information
| Book Writer | Maulana Abdul Qadir Dhelvi, Maulana Akhlaq Hussain Qasimi Dehlvi |
|---|---|
| Language | |
| File Size | 49 MB |
Description
جائزہ
تفسیر موضح قرآن، برصغیر پاک و ہند میں قرآن کا پہلا بامحاورہ اردو ترجمہ و حواشی ہے، جسے حضرت شاہ عبد القادر محدث دہلوی نے تقریباً چالیس سال کی محنت سے ۱۷۹۰ء میں مکمل کیا۔ یہ ترجمہ اپنی سادگی، روانی اور محاورے کی خوبصورتی کی وجہ سے مشہور ہے اور اسے “الہامی ترجمہ” کہا جاتا ہے۔ شاہ صاحب نے الفاظِ قرآنی کی ترتیب اور ان کے معانی و مفہوم سے حیرت انگیز طور پر مطابقت کو برقرار رکھا ہے۔ یہ صرف ایک ترجمہ نہیں بلکہ اس کے مختصر حواشی بھی ہیں جو قارئین کو قرآن کے مرادی معنی سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔
اہم موضوعات
تفسیر موضح قرآن کی خصوصیات میں شامل ہیں:
- پہلا بامحاورہ اردو ترجمہ جو قرآن کی گہرائی کو سمجھنے میں مددگار ہے۔
- شاہ عبد القادر کی چالیس سال کی محنت کا نتیجہ، جو قرآن کی روح کو اجاگر کرتا ہے۔
- حواشی کے ذریعے تفہیم میں اضافہ، جو قرآن کے معانی کو واضح کرتا ہے۔
- سادہ اور روانی کے ساتھ پڑھنے میں آسان، جو ہر طبقے کے لوگوں کے لیے مفید ہے۔
- برصغیر کی اکثر تفاسیر میں بنیاد فراہم کرنے والا اہم ماخذ۔
کتاب سے مستفید ہونے والے
- طلباء اور علماء جو قرآن کی تفہیم میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
- عام لوگ جو اسلامی تعلیمات کو سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
- محققین اور محققین جو اسلامی ادب اور تفاسیر کی تاریخ کا مطالعہ کر رہے ہیں۔
- اردو بولنے والے قارئین جو قرآن کے معانی کو بامحاورہ انداز میں جاننا چاہتے ہیں۔
- ہر وہ شخص جو اسلامی ثقافت اور تاریخ میں دلچسپی رکھتا ہے۔
