The Study Quran: A New Translation and Commentary English Seyyed Hossein Nasr
Seyyed Hossein Nasr supervised the entire Study Quran, including selecting the editorial board and essay authors; editing the translation, commentary, and essays; and overseeing the style and scope of the translation and commentary.
Caner K. Dagli wrote the commentary for surahs 2–3, 8–9, and 21–28, was the primary translator for surahs 2–3, 8–9, and 22–28, and was an editor for the remainder of the translation and commentary; he also conceived and supervised the design of the book.
Maria Massi Dakake wrote the commentary for surahs 4–7 and 16–19, was the primary translator for surahs 4–7, 10–12, and 14–21, and was an editor for the remainder of the translation and commentary.
Joseph E. B. Lumbard wrote the commentary for surahs 1 and 29–114, was the primary translator for surahs 1, 13, and 29–114, and was an editor for the remainder of the translation and commentary.
Mohammed Rustom wrote the commentary for surahs 10–15 and 20 and contributed to editing other parts of the commentary and the translation.
Seyyed Hossein Nasr
Caner K. Dagli
Maria Massi Dakake
Joseph E.B. Lumbard
Mohammed Rustom
(Downloads - 106)
Additional information
| Book Writer | Caner K. Dagli, Joseph E.B. Lumbard, Maria Massi Dakake, Mohammed Rustom, Seyyed Hossein Nasr |
|---|---|
| Language | |
| File Size | 19 MB |
Description
Overview
The Study Quran: A New Translation and Commentary, overseen by the esteemed Seyyed Hossein Nasr, represents a monumental effort to bring the sacred text of the Quran to a broader English-speaking audience. This comprehensive work not only offers a new translation but also provides insightful commentary that enhances understanding of the Quran’s profound messages. With a carefully selected editorial board and a team of distinguished scholars, each contributing their expertise, this edition serves as both a scholarly resource and a spiritual guide for readers seeking to deepen their connection with the Quran.
The editorial team includes Caner K. Dagli, who contributed significantly to the translation and commentary of multiple surahs; Maria Massi Dakake, who brought her expertise to various sections of the text; Joseph E. B. Lumbard, who focused on the opening and concluding chapters; and Mohammed Rustom, who enriched the commentary further. Together, they have crafted a volume that respects the traditions of Islamic scholarship while making the Quran accessible and relevant to contemporary readers.
Key Themes
- Comprehensive translation and commentary by leading Islamic scholars.
- In-depth analysis of key concepts and themes within the Quran.
- Accessible language that invites readers from all backgrounds to engage with the text.
- Scholarly insights that bridge traditional interpretations with modern contexts.
Who This Book Benefits
- Students and scholars of Islamic studies seeking a thorough understanding of the Quran.
- Muslims wanting to deepen their faith and comprehension of the Quranic text.
- General readers interested in exploring the spiritual and ethical teachings of Islam.
- Educators looking for a comprehensive resource for teaching the Quran.
- Anyone seeking a respectful and insightful exploration of the Quran’s messages.





