Fatawaa Alamgeeri فتاوى عالمگيري-مولانا سید امیر علی

فتاویٰ عالمگیری فقہ حنفی کا ایک مستند اور جامع انسائیکلوپیڈیا ہے، جو اصل میں مغل بادشاہ اورنگزیب عالمگیر کے حکم پر علماء کی ایک بڑی جماعت نے عربی میں مرتب کیا تھا۔ مولانا سید امیر علی ملیح آبادی وہ پہلے عالم تھے جنہوں نے اس ضخیم علمی کام کا اردو ترجمہ کیا۔ چونکہ وہ اہل حدیث مسلک سے تعلق رکھتے تھے اور فقہ میں غیر مقلدانہ رجحان رکھتے تھے، اس لیے ان کے ترجمہ میں کتاب کے آغاز پر ایک مبسوط مقدمہ بھی شامل ہے، جس میں انہوں نے بعض فقہی مسائل پر اپنے نقطہ نظر کا اظہار کیا ہے۔ یہ اردو ترجمہ برصغیر میں فقہی قانون کو عام کرنے میں کلیدی حیثیت رکھتا ہے اور کئی جلدوں پر مشتمل ہے

Urdu Translation: Maulana Syed Amir Ali
Maulana Abu-Ubaid Allah